For at least the last hour of flying to Leticia, all we could see looking out the window was the Amazon rain forest. I think it is really difficult to understand the proportions. The state of Amazonia in Brasil alone is about four times a big as Germany. Leticia was out stop-over point to start our tour on an Amazon river boat.
Für mindestens die letzte Flugstunde auf unseren Weg nach Leticia. war alles was wir sahen Regenwald. Die Größe ist unbeschreiblich. For ein paar Tagen habe ich herausgefunden, das alleine der Bundesstaat Amazonia in Brasilien ca. viermal so groß ist wie die BRD.
Leticia im südlichsten Zipfel Kolumbiens ist der Ausgangspunkt für unsere 4-tägige Reise auf dem Amazonas.
Arriving from Bogota, where it was a little chilly, we step out of the plane in Leticia - jungle heat!!
After arriving and getting some last supplies, a decide to join a one-day river excursion trip the day before the River Boat heads out. Lots of interesting animals to see, most of whom I have no idea what they are called.
Nachdem wir in unserem sehr spartanischen Hostel eingecheckt haben, werden noch einige Besorgungen gemacht. Am nächsten Tag schließe ich mich einer Ein-Tages-Tour an. Mit dem Schnellboat geht es über den Fluß, und an diversen Stops kriegen wir viele Tiere und etwas von der Fauna und Flora zu sehen.
This is a prehistoric turtle. I first thought it was a extremely well-preserved corpse. But then the thing started moving, so it must be one of the few survivors of it`s kind.
Erst dachte ich das sei eine Mumie einer vorzeitlichen Schildkröte, dann begann das Vieh sich zu bewegen.
And I guess this is how they live somewhere in the middle of nowhere on the edge of the river ...
Und so leben sie wohl dort abgeschieden am Uferrand ...
Sorry, just a short one this time, but I`m not feeling too well today. Writing more soon. Flying out of Manaus to Iguassu Falls tonight.
Sorry, diesmal nur ein Kurzbericht, bin heute etwas ko. Werde bald mehr schreiben. Fliege heute Nacht von Manaus zu den Iguassu Wasserfällen.
Für mindestens die letzte Flugstunde auf unseren Weg nach Leticia. war alles was wir sahen Regenwald. Die Größe ist unbeschreiblich. For ein paar Tagen habe ich herausgefunden, das alleine der Bundesstaat Amazonia in Brasilien ca. viermal so groß ist wie die BRD.
Leticia im südlichsten Zipfel Kolumbiens ist der Ausgangspunkt für unsere 4-tägige Reise auf dem Amazonas.
Arriving from Bogota, where it was a little chilly, we step out of the plane in Leticia - jungle heat!!
Nach dem immer etwas kühlen Bogota steigen wir in Leticia aus dem Flugzeug - heiß und schwül!!!
Nachdem wir in unserem sehr spartanischen Hostel eingecheckt haben, werden noch einige Besorgungen gemacht. Am nächsten Tag schließe ich mich einer Ein-Tages-Tour an. Mit dem Schnellboat geht es über den Fluß, und an diversen Stops kriegen wir viele Tiere und etwas von der Fauna und Flora zu sehen.
Erst dachte ich das sei eine Mumie einer vorzeitlichen Schildkröte, dann begann das Vieh sich zu bewegen.
And I guess this is how they live somewhere in the middle of nowhere on the edge of the river ...
Und so leben sie wohl dort abgeschieden am Uferrand ...
Sorry, diesmal nur ein Kurzbericht, bin heute etwas ko. Werde bald mehr schreiben. Fliege heute Nacht von Manaus zu den Iguassu Wasserfällen.
No comments:
Post a Comment